OVERLORD: Клуб Темных Властелинов - Overlord: Fellowship of Evil - трейлеры и прочее - Форум
 
Гость
Новые сообщения · Участники · Правила форума ]
Страница 1 из 3123»
Форум » Серия игр "Overlord" » Fellowship of Evil » Overlord: Fellowship of Evil - трейлеры и прочее
Overlord: Fellowship of Evil - трейлеры и прочее
Дата: Четверг, 23.04.2015, 22:16 | Сообщение # 1  
Дата релиза OVERLORD: FELLOWSHIP OF EVIL - 29 сентября 2015 г.



После уничтожения нашего последнего Повелителя, мир был в состоянии неописуемого счастья. Наполненный приятными разговорами и звенящей правильностью. Это все было так... нудно.
Зло, казалось, дышало на ладан. Мы, прихвостни, долго искали, пока не нашли спасение. Все что оставалось - это найти подходящих злых кандидатов. Мертвых злых кандидатов.
Брутальный Инферна, легендарный воин, сокрушенный в агрессивных препирательствах с горными троллями.
Дьявольская некромантка Мэлэди, которая пожертвовала жизнью, чтобы наложить жуткое темное заклятие.
Мерзавец гном Хэйкон и принц темных эльфов Крайон - убившие друг друга. Двойная злая выгода!
И с воскрешением этих темных героев мы начали снова распространять маленький хаос.

P.S. Переводила на скорую руку. Там, где на инглише - сомневаюсь в верности своей интерпретации. Если кто может - помогите с переводом!


Я тебя вижу © Аватар Саурон

Если Вы зарегистрировались на Overlord-club.ru,
это не значит, что Вам сразу все доступно и дозволено: FAQ


 
Госпожа
Сообщений: 1653

   
Дата: Четверг, 23.04.2015, 22:28 | Сообщение # 2  
Как верно написал один басурманин на Ю-тубе:
"Когда мы говорили, что хотим "нового" Overlord`а... МЫ ИМЕЛИ В ВИДУ НЕ "ЭТО"!!!!!!...."



"Разговор в кремле"


 
Шут
Сообщений: 153

   
Дата: Четверг, 23.04.2015, 22:37 | Сообщение # 3  
extinguished her own life in return for a nefarious dark curse - это она рассталась с жизнью чтобы наложить какое-то жуткое темное заклятие. 
а two-for-one - это два по цене одного)) двойная злая выгода, можно так
rogue, кстати, разбойник значит. это я про гнома


Entrust your noble soul in your sword

 
Белек
Сообщений: 35

   
Дата: Четверг, 23.04.2015, 22:43 | Сообщение # 4  
sinister, у слова rogue много значений. Да и разбойник на инглише может быть также robber или reaver. Но не будем превращать тему в уроки английского smile
Про Мэлэди - в принципе то же, о чем я и думала.


Я тебя вижу © Аватар Саурон

Если Вы зарегистрировались на Overlord-club.ru,
это не значит, что Вам сразу все доступно и дозволено: FAQ


 
Госпожа
Сообщений: 1653

   
Дата: Четверг, 23.04.2015, 23:08 | Сообщение # 5  
Можно еще как изгой перевести, думаю по смыслу пойдет.

Радует, что иностранцы тоже в теме smile
 
Синий прихвостень
Сообщений: 144

   
Дата: Пятница, 24.04.2015, 02:35 | Сообщение # 6  
Новость на сайте: http://overlord-club.ru/news....4-24-68

Я тебя вижу © Аватар Саурон

Если Вы зарегистрировались на Overlord-club.ru,
это не значит, что Вам сразу все доступно и дозволено: FAQ


 
Госпожа
Сообщений: 1653

   
Дата: Пятница, 24.04.2015, 07:41 | Сообщение # 7  
Цитата OVERLADY ()
Новость на сайте
В новости прослеживается здравая идея - надо написать петицию!
Готов помочь с переводом матерных выражений на цензурные, имею большой опыт.



"Разговор в кремле"


 
Шут
Сообщений: 153

   
Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 22:20 | Сообщение # 8  
мне кажется это уже не оверлорд,а дота какая-то  
Шар жизни
Сообщений: 3

   
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 10:51 | Сообщение # 9  
Ребят, ну хоть есть какое-то продолжение. Давайте дождемся релиза, а там уже посмотрим - хорошая игра или плохая. Тем более еще сказали что там будет одиночная кампания.  
Шар жизни
Сообщений: 1

   
Дата: Среда, 29.04.2015, 07:38 | Сообщение # 10  
Я обычно не поливаю грязью игру до релиза, но пожалуй иногда нужно делать исключения. Я не собираюсь ждать демонстрации геймплея, а уж тем более релиза игры, потому что Overlord, всеми нами любимый, умер. Мне больно видеть, что прекрасную игру превратили в убожество. Четыре ГГ, четыре... Я не пойму разработчики решили померится количеством персонажей с Rockstar и ее GTA V? ПОВЕЛИТЕЛЬ ВСЕГДА ТОЛЬКО ОДИН! Не буду говорить про сюжет, потому что про него толком ничего не ясно, но мне кажется, что его там вообще нет. Слабо верится, что в будущем они исправятся и сделают нормального Over'а, если вообще 4-ая часть у них в планах.

Кто не ненавидит по-настоящему зло, тот и добро не любит по-настоящему.

 
Красный прихвостень
Сообщений: 52

   
Дата: Понедельник, 04.05.2015, 01:39 | Сообщение # 11  
Народ, не надо опускаться до хоть что-то. Либо нужно делать нормально, либо не тревожить павших.  
Синий прихвостень
Сообщений: 144

   
Дата: Среда, 15.07.2015, 22:50 | Сообщение # 12  
На первый взгляд такой геймплей игры повелителя заинтересовал. Хоть он и превратился в стиле Diablo но, тем не менее, хочется взглянуть будут ли иметь повелители свой сильные и слабые стороны. Если хотя бы русский язык добавить… но мне кажется разработчики этого не станут делать и придётся вновь ждать русификатор :/

Можете звать меня Leo.

 
Бурый прихвостень
Сообщений: 22

   
Дата: Среда, 22.07.2015, 20:45 | Сообщение # 13  
Leordon, качественный русификатор не так уж и плох, главное, чтобы игра была доступна на PC (для меня, конечно, удобно, ха-ха). И в своей аккуратной и красивой коробке, которую не стыдно поставить на полку. А то нынче пошла мода на стимы-шмимы.)  
Сообщений: 780

   
Дата: Понедельник, 27.07.2015, 02:05 | Сообщение # 14  
SoerW, в стиме написано, что поддерживаемые языки все, кроме русского (как всегда.) так что не думаю, что стоит рассчитывать хоть на какой-то перевод (разве что только любительский)

Entrust your noble soul in your sword

 
Белек
Сообщений: 35

   
Дата: Понедельник, 27.07.2015, 11:03 | Сообщение # 15  


Видео из блога Кодмастерз: http://blog.codemasters.com/overlor....nswered
В материале вроде как ответы на многочисленные вопросы. По возможности переведу. Выхватила оттуда фразу, что у них в офисе про Оверлорд 3 даже не говорилось.


Я тебя вижу © Аватар Саурон

Если Вы зарегистрировались на Overlord-club.ru,
это не значит, что Вам сразу все доступно и дозволено: FAQ


 
Госпожа
Сообщений: 1653

   
Дата: Понедельник, 27.07.2015, 11:07 | Сообщение # 16  
Цитата OVERLADY ()
Выхватила оттуда фразу, что у них в офисе про Оверлорд 3 даже не говорилось.
Ждём перевод.
Сообщение отредактировано: enigma10293 - Понедельник, 27.07.2015, 11:13



"Разговор в кремле"


 
Шут
Сообщений: 153

   
Дата: Понедельник, 27.07.2015, 17:09 | Сообщение # 17  
Ролик понравился. Геймплей стал более раскрытым и похоже не так сильно он изменился разве что теперь вид сверху. Прочитал блог и кое-как переведя мне понравились некоторые новшества, которые будут в братстве зла.

Можете звать меня Leo.

 
Бурый прихвостень
Сообщений: 22

   
Дата: Понедельник, 27.07.2015, 17:19 | Сообщение # 18  
Leordon, Еретик! Отступник! Отступник!


"Разговор в кремле"


 
Шут
Сообщений: 153

   
Дата: Понедельник, 27.07.2015, 23:25 | Сообщение # 19  
Как водится, разрабам пофиг на кучку бунтующих крестьян.)
Ещё один спинофф, некое сочетание Легенды и Минионс с графикой второй части.)
Зато можно также играть соло.)

Самое забавное, для большинства из нас это будет аналогичная ситуация:

 
Сообщений: 780

   
Дата: Среда, 29.07.2015, 13:27 | Сообщение # 20  
а я один заметил, что дату релиза убрали? теперь стоит обнадеживающее "coming soon". как понимать? задержится?

Entrust your noble soul in your sword

 
Белек
Сообщений: 35

   
Форум » Серия игр "Overlord" » Fellowship of Evil » Overlord: Fellowship of Evil - трейлеры и прочее
Страница 1 из 3123»
Поиск:

OVERLORD: Клуб Темных Властелииниов © 2016. Хостинг от uCoz. Дизайн: OVERLADY.
Полное или частичное цитирование материалов сайта допустимо только при наличии активной гиперссылки на источник.