| Локализация Overlord и Overlord: Raising Hell |
| Дата: Понедельник, 07.11.2011, 11:26 | Сообщение # 21 |
|
|
Очень даже хорошо сделали!Мне тоже голос шута понравился 
Я тебе не нравлюсь?застрелись я не исправлюсь..
|
|
Бурый прихвостень
Сообщений: 31
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Понедельник, 05.12.2011, 17:11 | Сообщение # 22 |
|
|
Я сначала играл в перевёдёную Овер 2 так что привык к писклявым голосам миньонов а хриплый голос миньонов первого наоборот раздражал так что неособо понравилось
За Повелителя
|
|
Гнарл
Сообщений: 619
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Вторник, 06.12.2011, 16:29 | Сообщение # 23 |
|
|
| Я играл в 1 Овера на англ. языке. Озвучка сильно порадовала, и Шут и Гнарл и просто другие персонажи. В общем все на высшем уровне. Но поиграв в райзинг Хелл на русском языке, то сильно огорчился. Локализация, мягко говоря, не удалась. Хотя овер 2 на русском порадовал )
|
|
Шут
Сообщений: 171
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 23:32 | Сообщение # 24 |
|
|
локализацыя оверлорд мне очень понравилась)))
Остаётся тень надежды!
|
|
Крестьянин
Сообщений: 10
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Суббота, 28.01.2012, 07:29 | Сообщение # 25 |
|
|
А мне понравилось что все на Русском говорят только когда Гнарл сообщил о бездне спелых холмов он сделал это на Английском почемуто
Я слишком странный, чтобы жить. И слишком редкий, чтобы умереть!
|
|
Гнарл
Сообщений: 541
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Суббота, 28.01.2012, 21:02 | Сообщение # 26 |
|
|
[quote=Moltor]А мне понравилось что все на Русском говорят только когда Гнарл сообщил о бездне спелых холмов он сделал это на Английском почемуто[/quote]
Да на русском мне тож понравилось ,а Гнарл сообщил о бездне на английском потому что это Raising Hell без перевода
|
|
Бурый прихвостень
Сообщений: 24
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Четверг, 02.02.2012, 11:27 | Сообщение # 27 |
|
|
Уже и без тебя догодался но всё равно спасибо
Я слишком странный, чтобы жить. И слишком редкий, чтобы умереть!
|
|
Гнарл
Сообщений: 541
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Пятница, 03.02.2012, 19:12 | Сообщение # 28 |
|
|
Лично мне нравится английская озвучка. Миньоны прикольно болтают 
|
|
Шут
Сообщений: 171
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Понедельник, 20.02.2012, 14:54 | Сообщение # 29 |
|
|
А подскажите Русик для Раисинг Хелл (как я перевёл) вообще выпускали?
Я слишком странный, чтобы жить. И слишком редкий, чтобы умереть!
|
|
Гнарл
Сообщений: 541
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Понедельник, 19.03.2012, 07:01 | Сообщение # 30 |
|
|
с матрикса кочай там уже готовые русские версии 1ой и 2ой части
солнце, цветы, радость-какая гадость!
|
|
Изгнанный
Сообщений: 138
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Пятница, 23.03.2012, 12:22 | Сообщение # 31 |
|
|
точняк
я адский слуга
|
|
Изгнанный
Сообщений: 21
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Пятница, 23.03.2012, 15:27 | Сообщение # 32 |
|
|
оберон я тоже уже скачал 2-ую часть оверпорда как и ты.
ооверлорд супер
|
|
Изгнанный
Сообщений: 37
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Суббота, 15.09.2012, 10:35 | Сообщение # 33 |
|
|
не играл не знаю
Прихвостни обожают ломать всякие вещи. Правда, убивать они любят еще больше!
|
|
Бурый прихвостень
Сообщений: 24
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Среда, 17.10.2012, 19:12 | Сообщение # 34 |
|
|
Я в пиратку тож
Я всегда знаю,что делать.
|
|
Бурый прихвостень
Сообщений: 34
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Четверг, 20.12.2012, 17:27 | Сообщение # 35 |
|
|
Мне кажется проработано не очень
Продай мне свою душу!!!!!!!!!!
|
|
Бурый прихвостень
Сообщений: 32
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Пятница, 15.03.2013, 16:25 | Сообщение # 36 |
|
|
| Нужен английский звук, где взять?
|
|
Шут
Сообщений: 178
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Понедельник, 27.05.2013, 19:25 | Сообщение # 37 |
|
|
Брал пиратку, т.к. лицензию не нашёл. В овере голоса понравились, меня как-то радуют и не надоедают. А вот как только в ходил в бездну, сразу говорить начинали только на английском к сожалению, хорошо хоть титры русские были 
|
|
Красный прихвостень
Сообщений: 44
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Вторник, 28.05.2013, 11:31 | Сообщение # 38 |
|
|
Локализация дополнения не хуже оригинала хоть и на английском.
Кто не ненавидит по-настоящему зло, тот и добро не любит по-настоящему.
|
|
Красный прихвостень
Сообщений: 52
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Среда, 19.06.2013, 09:52 | Сообщение # 39 |
|
|
Мне понравилось( от БУКА)
жаль там raising hell не переведён(благо субтитры были)
Я просто хочу изменить мир, даже против воли его жителей.
|
|
Паук
Сообщений: 132
|
|
|
|
|
|
|
|
| Дата: Понедельник, 12.08.2013, 20:04 | Сообщение # 40 |
|
|
| z в пиратку и мне нравится тока когда бездны проходиш там гнарл и другие кто в бездне (кроме миньонов0говорят на английском9а как бесит шут на английском)
|
|
Зеленый прихвостень
Сообщений: 74
|
|
|
|
|
|
|
