OVERLORD: Клуб Темных Властелинов - Локализация Overlord и Overlord: Raising Hell - Страница 4 - Форум
 
Гость
Новые сообщения · Участники · Правила форума ]
Страница 4 из 4«1234
Форум » Серия игр "Overlord" » Overlord: Raising Hell » Локализация Overlord и Overlord: Raising Hell (Как вам ?)
Локализация Overlord и Overlord: Raising Hell
Дата: Пятница, 17.01.2014, 22:18 | Сообщение # 61  
потому что можно тока не лицензионные игры

Жду 3 часть Overlord

 
Шут
Сообщений: 200

   
Дата: Вторник, 29.04.2014, 16:03 | Сообщение # 62  
Так себе локализация  . На англ лучшем.

Прихвостни обожают ломать всякие вещи. Правда, убивать они любят еще больше!

 
Красный прихвостень
Сообщений: 61

   
Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 16:44 | Сообщение # 63  
Все карты эпические)  
Шар жизни
Сообщений: 3

   
Дата: Пятница, 03.07.2015, 13:57 | Сообщение # 64  
Мне понравилось. У меня вообще какая-то редкая болезнь. Не выношу когда в игре нет русской озвучки и людей, которые говорят "Атмасферу запаганили!!!1 Аригианал был луууууууутше!!!1110нуль" Извиняюсь если кого задел.  
Крестьянин
Сообщений: 6

   
Дата: Четверг, 16.07.2015, 08:43 | Сообщение # 65  
Ну не знаю, локализация мне понравилась. Только вот забавно тем, что есть несколько вариантов текстового перевода, что при комбинации русской озвучки она может не совпасть из-за того что у тебя перевод другой команды.

Можете звать меня Leo.

 
Бурый прихвостень
Сообщений: 22

   
Дата: Среда, 26.08.2015, 21:33 | Сообщение # 66  
Нормальная локализация. На мой взгляд весь юмор и атмосфера были переданы.

Ничто не встанет на пути наших легионов!

 
Бурый прихвостень
Сообщений: 20

   
Дата: Среда, 16.09.2015, 15:02 | Сообщение # 67  
у меня стимовская версия игры на английском но я установил русификацию от буки в итоге английская как-то лучше  
Красный прихвостень
Сообщений: 44

   
Дата: Вторник, 30.08.2016, 22:44 | Сообщение # 68  
Самая лучшая локализация - которая с озвучкой и с текстом. Она не просто перевела игру, а ещё и передала многие смыслы, который сложно передать даже некоторым опытным переводчикам. У меня, по крайней мере, перевод был волшебный, а на забавность персонажей это никак не влияло.  
Бурый прихвостень
Сообщений: 20

   
Форум » Серия игр "Overlord" » Overlord: Raising Hell » Локализация Overlord и Overlord: Raising Hell (Как вам ?)
Страница 4 из 4«1234
Поиск:

OVERLORD: Клуб Темных Властелииниов © 2016. Хостинг от uCoz. Дизайн: OVERLADY.
Полное или частичное цитирование материалов сайта допустимо только при наличии активной гиперссылки на источник.